Крошечного щенка йоркширского терьера звали Полли. У Полли была горячо любимая хозяйка – одиннадцатилетняя девочка Карина. А еще Полли очень боялась автомобиля. Малышка знала, что когда ее хозяйка вместе с мамой и папой садится в автомобиль и они куда-то уезжают, то ей приходится долго сидеть дома одной. А в одиночестве без обожаемой хозяйки было скучно. Конечно, у маленькой йоркширской терьерши были собственные игрушки: и зеленая резиновая косточка, и любимая резиновая уточка, даже маленький игрушечный крокодильчик, который пищал, если на него нажать лапкой. Но все эти игрушки занимали щеночка ненадолго. Вскоре после отъезда хозяйки Полли становилось очень грустно.
Часто в отсутствие хозяйки йоркширский терьер ложился поспать, потому что так время без хозяйки проходило гораздо быстрее. Особенно приятно было, когда сонную Полли подхватывала на руки вернувшаяся домой Карина. Тогда терьерша от внезапно нахлынувшего счастья начинала лизать Каринину щеку своим теплым язычком.
Иногда Полли снились сны. Однажды, к примеру, ей приснилось, что Карина не оставила свою любимицу, как обычно, дома, а взяла с собой. Они вместе сидели в автомобиле, и Полли радовалась, что она рядом с хозяйкой.
Полли считала автомобиль всемогущественным, ведь он постоянно куда-то забирал ее хозяйку. Поэтому йоркширский терьер не только недолюбливал автомобиль, но даже немного его побаивался.
И вдруг на следующий день вместо того, чтобы оставить щеночка дома, Карина взяла Полли с собой. Маленькой собачке стало очень страшно, когда они подошли к автомобилю, и Полли громко заскулила. Девочка положила собачку на сиденье, ее папа завел автомобиль, и они поехали.
Сначала Полли была в ужасе. Ей было странно, что она куда-то двигается, оставаясь на месте. Поэтому она зажмурилась. Однако рядом сидела ее хозяйка, которая ободряющее чесала свою питомицу за ушком. Через некоторое время Полли осмелилась открыть глазки. Страх постепенно проходил. Карина подхватила щеночка на руки и поднесла ее к окошку машины. Собачка выглянула в окно, и хотя ей еще было страшно, в тоже время стало и очень интересно. Она увидела в окошко много новых людей, домов и даже других собачек. И Полли поняла, что автомобиль совсем не страшный и его не надо бояться. И еще собачка обрадовалась, что хозяйка взяла ее с собой, ведь сидеть одной дома было очень грустно и скучно.